Introducción. La Calidad de Vida en cuidadores es la valoración subjetiva que el cuidador primario hace de diferentes aspectos de su vida y que se relacionan, en el momento de su evaluación, directa o indirectamente, con el proceso de atención a su familiar enfermo. Objetivo. Mostrar utilidad de la escala ESCV-FC para identificar afectaciones en la calidad de vida de cuidadores primarios. Material y Método. Estudio descriptivo, transversal, cuantitativo, se realizó prueba piloto de la escala ESCV-FC con 34 cuidadores primarios previo a la fase de recolección propiamente dicha. La escuela cuenta con un coeficiente α de Cronbach =0.91 para la consistencia interna y un coeficiente de correlación de Pearson =0.86 para fiabilidad test-retes. Resultados. Los resultados de la prueba piloto permitieron identificar algunos aspectos de tipo aparente, con relación al lenguaje de los ítems. Las modificaciones  realizadas evitaran el sesgo de NO respuesta por falta de opción o mala interpretación de la pregunta. Se modificaron dos ítems correspondientes a la caracterización socio demográfica (Nivel socioeconómico y labor que realizaba/ ocupación) y tres correspondiente a calidad de vida. En los ítems de satisfacción no hubo necesidad de modificación porque se comprendió bien en el contexto. Conclusiones. Los resultados muestran la idoneidad del instrumento para evaluar calidad de vida en cuidadores de pacientes con enfermedades crónicas en Santa Marta y Barranquilla posiblemente también, al resto de la región debido a la similitud cultural de la costa caribe de Colombia